EN
    xHamster Posts

    Italian version of xHamster is here

    Hey guys and girls!

    We are proud to inform you that xHamster has launched Italian versions of regular and mobile websites! All our Italian users were automatically sent to it but if somehow you wasn't you can find it here: it.xhamster.com and it.m.xhamster.com. If you wish to switch back to English version you can make it anytime using flag icon at the upper right corner at regular version and at the bottom of the page at mobile version.

    Many thanks to those who helped us on this way!

    If you will notice any bugs or glitches at the Italian version please report in comments.

    Thank you and enjoy!


    UPDATE Friends, if you see any mistakes please post them here in comments. Thank you!
    Published by xHamster
    10 years ago
    Comments
    179
    Please or to post comments
    AmiPantyWaist
    I am english & cannot change it back to english language!!!!
    Reply
    to fabietto70 : Hot!
    Reply Show original comment Hide
    R
    In the Italian version, I can't find the "redheads" (=rosse) category in the list.
    Reply
    R
    I noticed a little error that could be corrected easily. The button "Save this photo in my favorites" has been translated in "Salva questa *foro* nei miei preferiti" instead of "Salva questa *foto* nei miei preferiti". A little typo, but an edit would be welcome. Thanks!
    Reply
    E
    Tanto per farci due risate amici:
    http://sexalia.wordpress.com/2014/11/05/3-edizione-della-sagra-del-pompino/
    Reply
    pleasedfg2041
    Truly the guys demand are legal. xHamster is very very popular and very big porn website of all world. Other porn website not so big and popular but they have more language version(like http://bongacams.com/ website have 33 language version) because they know every country people is not understand English. English is not every people native language. People only understand better there native language. I don't say give here world all language version but I say give here population country version. Those country more people are living, looks like China(1,364,680,000),India(1,244,600,000),Thailand(64,456,700),Korea(50,423,955),Bangladesh(152,518,015)in these country people are so hot and sexy and they are sex video are so expensive and popular,they want sex but there education level is not so good ,they are better understand there native language. xHamster already have 10 language version , it's very helpful these country peoples but please thing the other country people also they are want to understand xHamster and want to join here and want to share there feelings but they are helpless because they are not native English speaker. Some time non-educated people want xxx ,want to saw xxx photo,want to saw xxx video,want to read xxx stries but they don't understand English they only understand there native language. This time they can't join world beautiful and awesome xHamster site ,they go other little porn site. So please thing the problem and create here some more version like chinese version,hindi,thai version,korean version,bengali version,swedish version. It's better for those country people. Hope guys support this..............
    Reply
    pleasedfg2041
    Truly the guys demand are legal. xHamster is very very popular and very big porn website of all world. Other porn website not so big and popular but they have more language version(like http://bongacams.com/ website have 33 language version) because they know every country people is not understand English. English is not every people native language. People only understand better there native language. I don't say give here world all language version but I say give here population country version. Those country more people are living, looks like China(1,364,680,000),India(1,244,600,000),Thailand(64,456,700),Korea(50,423,955),Bangladesh(152,518,015)in these country people are so hot and sexy and they are sex video are so expensive and popular,they want sex but there education level is not so good ,they are better understand there native language. xHamster already have 10 language version , it's very helpful these country peoples but please thing the other country people also they are want to understand xHamster and want to join here and want to share there feelings but they are helpless because they are not native English speaker. Some time non-educated people want xxx ,want to saw xxx photo,want to saw xxx video,want to read xxx stries but they don't understand English they only understand there native language. This time they can't join world beautiful and awesome xHamster site ,they go other little porn site. So please thing the problem and create here some more version like chinese version,hindi,thai version,korean version,bengali version,swedish version. It's better for those country people. Hope guys support this..............
    Reply
    jianjuuuu
    yeah own language is very better for everyone
    Reply
    nicholas666
    good work, now works fine
    Reply
    mi piace
    Reply
    yp1995
    Ottimo. Complimenti e auguri!
    Reply
    D
    Và bene ma bisognerebbe dare la possibilità di creare delle cartelle personali per i preferiti in base alle categorie. Complimenti e auguri!
    Reply
    B
    oramai tanto c'eravam abituati :stuck_out_tongue_winking_eye:
    Reply
    25cmdifortuna
    bellissimo
    Reply
    Perfetto, anche se ormai siamo tutti inglesi.
    Reply
    Cool idea put on line our italian version of X.A !
    Reply
    swiss_g
    Thank you so much guys, great work; I've seen you've already made some corrections in the "Videos" section.

    Now it's time for the "PHOTOS", "DATING" & "STORY" sections. :smile:

    In "PHOTO RANKINGS":

    - "Top Rated" should become "Le più votate"
    - "Most Viewed" should become "Le più viste"
    - "Most Commented" should become "Le più commentate"
    - "50 Newest Photos" should become "Le 50 foto più nuove"


    In the various PHOTO RANKING PAGES:

    - "Weekly Top Rated Photos" should be "Le migliori foto della settimana"
    - "Weekly Most Viewed Photos" should be "Le foto più viste della settimana"
    - "Weekly Most Commented Photos" should be "Le foto più commentate della settimana"
    - "50 Newest Photos" should be "Le 50 foto più nuove"

    ***

    As for the photo ranking sections, there's some minor corrections for the "VIDEO RANKING" section too:

    - "Weekly Top Rated Videos" should be "I migliori video della settimana"
    - "Weekly Most Viewed Videos" should be "I video più visti della settimana"
    - "Weekly Most Commented Videos" should be "I video più commentati della settimana"

    and

    - "Weekly Top Uploaders" title should be "I migliori uploaders della settimana"
    - "Weekly Top Commentators" title should be "I migliori commentatori della settimana"

    ***

    The "DATING" section title "xHamster's Free Adult Dating" should become "Incontri gratuiti per adulti di xHamster" :

    - "Find Your Sex Partner" should become "Trova il tuo partner sessuale"

    - "Lesbian" should be "Lesbica"
    - "Couple" should be "Coppia"

    - "Country" should be "Nazione" as "Autofill Country" should become "Rileva automaticamente la nazione"
    - "Hair color" should become "Colore dei capelli"
    - "Smoking" should become "Fumo"

    ***

    In the "STORIES" section, "Stories Rankings":

    - "Top Rated" should be "Le più votate"
    - "Most Viewed" should be "Le più lette"
    - "Most Commented" should be "Le più commentate"
    - "Top Authors" should be "I migliori autori"

    - title "Weekly Top Rated Stories" should be "Le storie più valutate della settimana"
    - title "Weekly Most Viewed Stories" should be "Le storie più lette della settimana"
    - title "Weekly Top Authors" should be "I migliori autori della settimana"

    ***

    next comment, next corrections... :wink: have a nice week guys!!! :smile:
    Reply
    Universe-Z
    Ottima la traduzione italiana, seppur con qualche piccola imperfezione. Bel lavoro, davvero!
    Reply
    lokesw
    perfetto
    Reply
    M
    grandiooso
    Reply
    Va bene :smile: great translation.
    Reply
    pamytv
    Perfetto
    Reply
    luigixxx
    Mi pare vada bene! :wink:
    Reply
    D
    Grazie XHamster!!!!
    Reply
    swiss_g
    As already said to Capo, I'm very happy to see an Italian version too of xHamster!

    there are indeed a few mistakes here and there.
    I'd start from the home page with (as already reported by another user) "Promoted Videos" that should be "Video promozionali".

    Some "Category" terms are a bit incorrect like:

    - "Squirting" should be "Eiaculazione femminile"
    - "Face sitting" should be "Sedute in faccia"
    - "Gaping" should be "Spalancato"
    - "Creampie" should be "Eiaculazione interna"
    - "Solo" should be better "Da solo"

    Talking about "Video Rankings":

    - "Top Rated" should become "I più votati"
    - "Most Commented" should become "I più commentati"
    - "50 Newest Videos" should become "I 50 video più nuovi"

    Talking about "User Rankings":

    - "Top broadcasters" should be "I migliori broadcasters"
    - "Top Uploaders" should be "I migliori uploaders"
    - "Top Speakers" should be "I migliori commentatori"

    I've seen there's more, but it'll take some time more to look at the entire website... :smile:

    I hope I've been of some help!
    Reply
    FANTASTICOO
    Reply
    giessestory
    Mi fa tanto piacere, spero di essere letta ancora di più per i miei racconti.
    Buon lavoro e grazie.
    Reply
    grazie siete fantastici ma levate tutta sta publicita'
    Reply
    C
    grazie per lingua italiano
    Reply
    E
    Grazie per aver finalmente introdotto la lingua italiana....la più piccante in assoluto!
    Reply